印度語口譯薪水語言翻譯公司圖文版網誌請點選以下連接
http://blog.yam.com/yipin/article/154719746
西非的五個法語區國家:尼日(Niger)翻譯社 多哥(Togo), 貝寧(Benin), 布吉納法索(Burkina
Faso), 象牙海岸(Cote d’Ivoire) 和歐洲的申根國度一樣, 可以核發通行五國的西非五
國結合簽證(VTE; Visa Touristique Entente)翻譯社 VTE可讓翻譯公司進入每一個國家一次(布吉
納法所內政部發的VTE是單次) 或屢次(貝寧領事館發的VTE是多次), 進行從進入第一個西
非五國境內後, 不跨越兩個月逗留時候的旅行 (進入任兩個西非五國間翻譯社 可以穿越其他非
西非五國的西非國家)
因為聖誕節要前去尼日, 多哥, 貝寧翻譯社 所以華碩翻譯社計畫申請VTE, 憑據Lonely Planet
Thorntree Forum旅行論壇的資料, 今朝(2015年11月資料), 世界上有發VTE的西非五國大
使館或是政府辦事處只有: (1) 布吉納法索位於首都瓦加杜古內政部任事處 (2) 貝寧駐
阿拉伯結合大公國杜拜領事館, (3) 貝寧駐西班牙巴塞隆納領事館.
許多人是哄騙(1)翻譯社 飛到布吉納法索拿落地簽, 再去內政部供職處辦VTE, 但是這條路已
行欠亨, 因為布吉納法索當局最近改變政策翻譯社 必須要拿兩次以上布吉那法索簽證的旅行客
才能申請VTE (落地簽都是單次簽, 除非你要花大錢事先在布吉納法索大使館申請多次簽)
(2)我目前沒有看到有人試過, (3) 貝寧駐西班牙巴塞隆納領事館因為有供應網路申請的
辦事翻譯社 不需要把護照正本寄到西班牙, 所以我利用(3)來申請VTE.
以下是網路向貝寧駐西班牙巴塞隆納領事館申請VTE的進程,
1. 寫Email (領事館Email: [email protected]) 扣問領事館服務員Marisa台灣護
照能否在那裡辦VTE翻譯社 還有郵寄簽證回國需要幾多錢? Email要用法文寫: 以下是範本, 以
下代換的部分請使用google translate代換
Cher Monsieur ou Madame,
Je voudrais visiter le Bénin, le Niger et le Togo (換成你要去的國度) sur Dé
cembre de cette année(換成你要觀光的時間). Parce que je prévois de visiter
plus d'un pays de l'Afrique de l'Ouest翻譯社 je prévois d'appliquer le "Visa
Touristique Entente." Je suis un citoyen taïwanais et habite à Boston翻譯社
Etats-Unis (這裡換成Taipei, Taiwan). Pourrais-je faire une demande de visa
Visa Touristique Entente à votre consulat en vous envoyant les documents
requis? Si je peux appliquer Visa Touristique Entente à votre consulat,
combien dois-je payer pour le prix de livrer le visa à Boston, Etats-Unis (換
成Taipei翻譯社 Taiwan)?
Merci
XXXX (這裡寫上你的名字)
2. Marisa大約會在一到兩工作天回信, 之後就按照她說的金額利用Bank Transfer到指定
帳戶 (我的例子是從西班牙寄到美國是133.4歐元), 記得多匯一點, 因為兩邊銀行轉帳費
要由我方接收
以下是銀行轉帳資料:
銀行名稱: Oficinas de "La Caixa"
銀行帳號: 2100-0994-24-0700001599
IBAN: ES33 2100 0994 2407 0000 1599
SWIFT-BIC: CAIXESBBXXX
接著把銀行轉帳確認單留好, 準備進入下一部分
3. 持台灣護照在網路申請VTE翻譯社 需要以下的資料, 將以下資料合併成一個pdf檔, 用Email
寄到貝寧駐巴塞隆納領事館
1. Cover letter: 上面必需列出寄出去的工具, 和收件人姓名翻譯社 地址, 德律風翻譯社 Email (
這四個資料非常主要, Marisa不斷地跟華碩翻譯社強調)
2. 護照有姓名, 照片及身份資料頁掃描檔
3. 一份簽證申請表上貼有照片的掃描黨
4. 銀行轉帳確認單掃描檔
5. 一份機票訂位紀錄掃描檔
6. 一份授權書掃描檔(用internet申請需要; 可以從領事館網頁上下載)
建議擬一個法文的cover letter, 底下是法文cover letter範本:
Cher Marisa 翻譯社
Je suis un citoyen taïwanais et habite à Boston , Etats-Unis (這邊寫翻譯公司住的地
點, e.g. Taipei, Taiwan). Je voudrais voyager au Bénin, au Niger et au Togo (
這篇寫你要去的西非五國的名字) à partir du 21 Décembre , 2015 au 1 Janvier
2016 (這裡寫翻譯公司要旅行的時間). Par conséquent翻譯社 je voudrais faire une demande
de Visa Touristique Entente . Les documents a été fixé dans ce courriel .
Les documents comprennent :
1. Passeport
2. un formulaire de demande avec une photo
3. un billet de vol
4. Preuve de virement bancaire
5. un Autorisation forme
Mon nom , prénom翻譯社 numéro de téléphone et mon adresse et adresse e-mail
sont indiquées comme suit :
Nom : 這裡填上英文姓名
Adresse: 這裡填上英文地址
Téléphone: 這裡填德律風, 記得加國碼
Email : 這裡填Email
S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous avez des questions .
Merci
XXXXX (這裡寫上你的名字)
貝寧駐西班牙巴塞隆納領事館地址
Consulado de Benin en Barcelona
地址: Calle Aragó翻譯社 290. 1ºB C.P. 08009 Barcelona翻譯社 Espana
電話: 93-467-70-36
網址: http://www.consuladobenin.com/es/
Email: [email protected]
不管翻譯公司什麽時候寄出資料, Marisa會在每周三處裡VTE的簽證, 簽證處置好後Marisa會寫法文
Email給你告知你簽證準備被寄出, 和你什麽時候會收到翻譯社 簽證會用Fedex overnight
shipping寄出, 所以很是快及平安, 我的經驗是從寄出到收到簽證大約是一星期到十天翻譯社
所核發的簽證是自覺出日內三個月進入西非五國, 進入開始利用簽證後, 簽證有效期限是
60天, 不測的是翻譯社 每一個國家可以進入跨越一次喔(屢次簽證)
來自: https://www.ptt.cc/bbs/VISA/M.1467756981.A.1AE.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
