adrianlowepfq

翻譯

有台大農藝碩士畢業留歐的網友9月即將取得歐盟食品科學碩士，會英、西、法、葡、義5種語言，學成後想回台，希望能拿到高薪，因為跟台灣就業環境脫離很久了，在PPT發文請網友指點方向，結果不少網友勸她「別回來了」。目前留歐的iael在PTT發文，說自己很想念台灣的食物、很想看爸媽，現在歐洲也不好找工作，與2年前的壯志不同，學成後想先回台，但看到104上開出的薪水都低得驚人，想請網友指點迷津。iael列出自己的學歷、語言能力，並表示自己喜歡觀察東西、跑來跑去，不希望1天坐辦公室超過4小時，但希望能拿高薪。網友幫忙詢問相關背景的朋友，得到的結論是：「在台灣食品業任職應該是得不到理想的待遇，建議在歐洲或美國求職」、「如果真的要月入十萬可能去國外找找吧」、「不然就是找看看亞洲區的歐美食品公司」、「除了GG（台積電）其他都留在國外吧」。許多網友更直接說：「你回來台灣幹嘛？」不少網友也附和說：「不要回來+1，妳的條件在外面可以找到更好的。」（財經中心／綜合報導）