作曲: Roy Orbison / Tom Petty / Jeff Lynne
第一影片(Roy Orbison演唱)供給者：zorza28
Everyday I pray翻譯社 I'll be on my way華碩翻譯公司天天禱告 我正要上路
作詞: Roy Orbison / Tom Petty / Jeff Lynne
Everyday I pray翻譯社 I'll be on my way我天天祈禱 我正要上路
Still missing you依然馳念妳
One sunny day I'll get back again一個晴朗的一天 華碩翻譯公司會再回來的
California blue加州藍
Doing all I can do to get back to you盡我所能以回到妳身旁
英文學習
Working all day and the sun don't shine成天工作而太陽不晖映
California Blue
Somehow, someway以某種方式 某種方式
翻譯:林技師
California blue加州藍
Trying to get by and I'm just killin' time試圖熬過 而華碩翻譯公司只是在打發時候
Nothing else to do沒有此外事要做
第二影片供應者(僅卡拉OK伴唱)：Real Karaoke World English
*****插播一下朋侪所保舉勁爆影片(台灣檢察署的靡爛，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到具體申明及留言內容，但願觀眾按下喜好鍵)*****
One sunny day I'll get back again一個晴朗的一天 華碩翻譯公司會再回來的
Still missing you依然馳念妳
California blue加州藍
California blue加州藍
That I left far behind It's been so long知道我遠遠掉隊了 都這麼久了
California blue加州藍
Dreaming all alone自己一小我做夢
刊行: 1989
But I don't know when, california blue但我不知道什麼什麽時候的加州藍
California blue加州藍
Saving love for you california blue為妳保存著愛之加州藍
第1835
California blue的加州藍
With you on my mind thinking of things有妳在華碩翻譯公司心中 考慮工作
all day=成天；to get by=熬過；kill time=打發時間；whole night through=整夜；all alone=本身一小我；on my way=我上路；Doing all I can do=盡我所能
Saving love for you california blue為妳保存著愛之加州藍
|
Still missing you依然馳念妳 Nothing else to do沒有另外事要做 Roy Orbison的英文歌─California Blue─加州藍+歌詞+中譯翻譯+英文進修 林技師在此向大師拜託了*****，請注意網頁中央的廣告不是林技師的，固然都一樣，但靠右邊豎立的，才是屬於林技師的，請不要點錯翻譯 加州藍 California blue加州藍 But I don't know when california blue但我不知道什麼何時的加州藍 California blue加州藍 I feel the rain fall the whole night through我感覺到下雨了 下個整夜 California blue加州藍 Somehow, someway以某種體例 某種方法 *****隨便窩的廣告將歌詞及影片離隔，隔得很零亂，並不是本部落格如此放置，敬請諒解，請大師忍受一下。***** 原唱: Roy Orbison Dreaming all alone本身一小我做夢 |
Living my life過我本身的生活
|
Far away from you california blue闊別妳的加州藍 *****列位歌友：若您喜好本部落格歌曲的話，就請分別點右邊的三個告白一下，林技師便會有充沛的經費買正版的CD，以找到落空的歌詞，告白要點擊才管帳價，您的舉手之勞便能大大地幫忙本部落格，又朋侪傳來的司法奇遇記，也煩請點進去，不看都可以，並轉到歌曲頁面，點閱率的增進，促使台灣確當政者好好反省，以增進司法革新，是以列位也做了一件善事—是增進司法改良的推手之一了！ 文章出自: https://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/577303295-Roy+Orbison%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AD%8C%E2%94有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932 |
留言列表
