close
克佩列文翻譯今朝日文程度為N3，曾在京都遲緩 翻譯觀光兩個月，很喜好日文，也很喜好京都 所以想在京都唸日文，估計唸一年 目標除考到N1，竣事課程後是進展能找到在日本的工作 進展是： ‧紮實的課程與偏嚴厲的教授教養體式格局 ‧估計會找打工彌補生活開消，進展上課時候是易於搭配打工 翻譯 ‧有與日本人互動的機遇 列入過京都YMCA的申明會，但板上的資料不是許多，志工 翻譯會話時候似乎是能有與日本人 互動的機遇 搜索資料也看到很多板友唸的是「京都日本語黉舍」及「京都文化日本語」 不曉得該若何選擇，想知道更多關於在京都 翻譯說話黉舍的心得與經驗 ※ 編纂: rinnal1992 (180.204.80.130) 翻譯公司 09/20/2017 20:15:33
推 kembawalker : 京都YMCA的志工會話時候一個星期只有一個小時喔 其 09/20 23:57
→ kembawalker : 實有點少 09/20 23:57
推 kembawalker : 時候上的話除禮拜1.4是上到正午外其他都是2點 09/20 23:59
推 kembawalker : 至於教授教養的話我感覺說不上是嚴厲 比力保舉屬於自律 09/21 00:02
推 GrassyKss : 若是是京都日本語黉舍，只有合適時候好找打工這點( 09/21 01:32
→ GrassyKss : 並且還要是上午班對照好)，上課氛圍很活躍也不那麼 09/21 01:32
→ GrassyKss : 供參考~ 09/21 01:32
推 padfone1 : n3到n1還要打工再加找工作？ 09/22 20:55
推 maskprincess: 不推京都日本語，師資良莠不齊 10/07 13:12
本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1505908979.A.065.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
