close
巴厘語翻譯翻譯社時候總會令人改變
這首歌自己也是歷史悠久（？）的名曲了，不過歌詞的情境就算此刻看照樣很震動心裏。
君と私別の道を行く 心交差したままで
私は一人じゃないと 自分を操る運命を見つめ
社團：Alstroemeria Records
你笑著說過的話尚存我心
啊 在你的身旁 啊 做了個夢
現在我獨自一人走下去 用你留在我心中的笑臉
一人歩き続けてる今でも 君の笑顔それはひと時の
啊 我目前明白了 兩人的心情
胡想會賦予一切光線嗎？ 此時此刻的忖量永不改變
想い告げる事も許されず
目前我懂了這話的意義
ああ君のそばで ああ夢を見てた
「
這樣下去這季候只會留下憂悶啊
歌詞翻譯：東方VocalBGM〈Alice Maestera〉
2010年的翻譯習作，潤色後搬過來翻譯接下來也會將其他東方的舊翻譯放上來。
我不是伶仃一人 不會再逃避該由本身掌控的命運
我懂得即便現在分道揚鑣 華碩翻譯公司們也必能保有堅強意志
心揺れることを隠してる いつか別の道歩む
「貴方は一人じゃないよ」
現在華碩翻譯公司獨自一人走下去 用你的笑臉將一時的搖動埋沒起來
一人歩き続けてる今でも 残る笑顔それはひと時の
ああ今わかるの二人の気持ち
私は一人じゃないの？ 孤独を恐れる運命を見てた
編曲：Masayoshi Minoshima
「貴方は一人じゃないよ」
你我雖身處異所 心念仍如一體
時はいつか人を変えてゆく
演唱：nomico
何を伝え続け見つめるの？
華碩翻譯公司被你拋在後頭
笑顔で言った言葉が胸にある
ああでも見えるの 別々の道
季候流れ私歩み出す 想い胸に秘めていつまでも
夢想使一切失去光線嗎？ 忖量什麽時候能與翻譯公司重合？
このまま憂い残す季節そのままで
きっとそれぞれの道をこれから 今はわかる強い意志を持つ
啊 夢見的倒是 不合的路途
連傾吐忖量都不被允許
夢は全て光り与えるの？ 想いいつもここに変わらずに
私取り残されてく
Alice Maestera
心揺れる事を隠してる いつか別の道歩む
ああ夢の中で ああ夢を見てた
その言葉の意味今ならわかる
季候流逝 我邁開步伐 將這份思念永久埋藏心中
將一時的擺蕩潛藏起來 總有天華碩翻譯公司們將步上各自的路途
專輯：Harmony
我不是一個人嗎？ 為何我卻預感了懼怕孤獨的命運
"65306", {});
我不是伶仃一人 不會再逃避該由本身掌控的命運
我懂得即便現在分道揚鑣 華碩翻譯公司們也必能保有堅強意志
心揺れることを隠してる いつか別の道歩む
「貴方は一人じゃないよ」
現在華碩翻譯公司獨自一人走下去 用你的笑臉將一時的搖動埋沒起來
一人歩き続けてる今でも 残る笑顔それはひと時の
ああ今わかるの二人の気持ち
私は一人じゃないの？ 孤独を恐れる運命を見てた
編曲：Masayoshi Minoshima
「貴方は一人じゃないよ」
你我雖身處異所 心念仍如一體
時はいつか人を変えてゆく
演唱：nomico
何を伝え続け見つめるの？
華碩翻譯公司被你拋在後頭
笑顔で言った言葉が胸にある
ああでも見えるの 別々の道
季候流れ私歩み出す 想い胸に秘めていつまでも
夢想使一切失去光線嗎？ 忖量什麽時候能與
このまま憂い残す季節そのままで
きっとそれぞれの道をこれから 今はわかる強い意志を持つ
啊 夢見的倒是 不合的路途
連傾吐忖量都不被允許
夢は全て光り与えるの？ 想いいつもここに変わらずに
私取り残されてく
Alice Maestera
心揺れる事を隠してる いつか別の道歩む
ああ夢の中で ああ夢を見てた
その言葉の意味今ならわかる
季候流逝 我邁開步伐 將這份思念永久埋藏心中
將一時的擺蕩潛藏起來 總有天華碩翻譯公司們將步上各自的路途
專輯：Harmony
我不是一個人嗎？ 為何我卻預感了懼怕孤獨的命運
"65306", {});
夢は全て光失うの？ 想いいつか君と重なるの？
原曲：アリスマエステラ（東方空想郷 ～ Lotus Land Story）
いつも旁皇い続ける？
我會一向徬徨下去嗎？
「翻譯公司不是一小我喲」
啊 在夢中 啊 華碩翻譯公司夢見了
以下文章來自: http://blog.roodo.com/sakanai/archives/22892906.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
原曲：アリスマエステラ（東方空想郷 ～ Lotus Land Story）
いつも旁皇い続ける？
我會一向徬徨下去嗎？
「
啊 在夢中 啊 華碩翻譯公司夢見了
以下文章來自: http://blog.roodo.com/sakanai/archives/22892906.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
