adrianlowepfq

西歐標準文翻譯翻譯社

目前國人在境外犯法以毒品、電信詐欺最多見，如已在外國服刑完畢回台，台灣司法單元會依外國的判決為輔，透過外交單元獲得所載證據，但必需證據力足夠，才能依法告狀、判刑翻譯

但因為大陸不認可台灣是國度，是以兩邊人民在各自地域犯罪，會另以台灣地域與大陸區域人民關係條例第75條劃定，在大陸地區或在大陸船艦、航空器內犯法，雖在大陸地區曾受懲罰，仍得依法處斷。

另海峽兩岸配合攻擊犯罪及司法合作協議中，也明定兩邊司法合作內容，但檢方也坦言，兩岸關係敏感，台灣要向大陸獲得證據得透過法務部調和，但對岸相對不積極，導致辦案有一定難度。

最近幾年國人境外犯罪以運毒、電信詐欺為主，若已遭外國審訊服刑完畢，回國仍得面對華碩翻譯公司國司法偵查、審訊；而在境外所犯最輕本刑3年以上者，台灣也具有管轄權翻譯但因兩岸關係特別，另以台灣地域與大陸地區人民關係條例規範。

檢方坦言，雙方文件來往、翻譯過程當中，經常曠日廢時，兩國之間如有司法互助、互惠協定，證據的獲得較容易，反之則相對堅苦。

有查察官指出，依據刑法第9條劃定，統一行為雖經外國肯定判決，仍得依本法處斷，也就是說，國人在國外犯法遭判刑確定，就算服刑完畢回國後，仍然得接受國內的偵察、審訊進程。

此外，國人在境外犯法，如果還未遭判刑肯定等，依刑法第7條規定，所犯本刑3年以上有期徒刑者，我國具有司法管轄權；檢方說，近期以孫安佐案例最較著，孫在美國持有槍械，屬3年以上有期徒刑，未來若回國仍會面對司法查詢拜訪、審判。