adrianlowepfq

達利文翻譯翻譯社相信列位TOEIC考生，為了快速獲得證書會選擇報名BULATS翻譯 小弟就野人獻曝介紹BULATS電腦考試，若介紹不周全，煩請見諒。 一、官方題型： (a)EN00、EN000、EN000A這三份官方Sample Paper， (b)請注意Sample Paper是標準考試題型， 閱讀部門不考配對、改錯題， 聽力只要準備Part 1和Part4(配對、改錯、克漏不考)。 2、教材(全部原文試題，仿佛沒有中翻詳解)： 1.博思慮試全真模擬試題Success with BULATS(簡體版)： (a)有3張CD，1~2張是書上"三份考題"，第三張是上機考摹擬試題， CD3有三種Level的聽讀測驗題庫，考試完除更正還有聽力稿參考， 但是有限制10次或30天內利用翻譯 跨越限制光碟會被鎖住，換到別臺電腦也沒法利用。 ※小弟手賤連開幾次就...悲劇 (b)聽力速度偏慢，如果英聽其實不可的朋友，建議從這本入手。 (c)新書價錢約在200~300閣下 2.Essential Bulats： (a)雖然說是獨一Bulats"劍橋官方測驗模擬試題用書"，但只有一份摹擬試題。 (b)沒買只翻閱過，CD內容未知。 (c)因為出書有段時間，命運好可以去拍賣網撿廉價二手書翻譯 (d)官方聽力速度中等 3.Business Benchmark (Advance) Student's Book： (a)也是劍橋官方出書的教科書 (b)敦煌網站買的，要整本書聽力內容，還要多貼幾百塊別的買張CD。 (c)因為沒錢，買個閹割版CD，只有一份上機模擬考。 (d)解答(Answer Key)，要自行Google下載，連上機考聽力稿也沒有...翻譯 (e)上機考摹擬試題是(低級、中級、進階)，三本書合成。 ※進階版(Advance)，只有Part 4聽力稿，Part 1~3要自己想舉措。 (f)新書買700多元。 (f)官方聽力速度中等 4.Achieve Bulats 博思職場英語檢測攻略(繁中)： (a)聽讀介紹每一個Part的小考試，和3份模擬考。 (b)雖然說是繁體中文，但不會像OG那麼佛心全書翻譯，只會提醒解題環節。 (c)除解答和介紹外都是原文翻譯 (d)新書大約400多，一樣可去拍賣網撿便宜。 (e)速度比現實測驗略快些翻譯 三、與TOEIC不同： (a)80分鐘，先考浏覽，再考聽力。 (b)電腦很佛心顯示剩餘時候，和翻譯公司作答完成度(一根白色棒子)。 (c)每題作答送出不克不及回頭改，請隆重，未作答跳題(電腦會跳出提示視窗)翻譯 (d)沒限制聽力和閱讀分配時間，有投契空間。 (e)時候比起TOEIC裕如非常很是多。 (f)可以先看標題問題選項，再入手下手聽(自由度很高)。 四、題型差異： (a)測驗時克漏字，難度會比上述教材和Sample Paper再難一點翻譯 (b)Bulats聽力長度跟TOEIC Part3~4差不多，長聽力則冗雜十倍有餘。 (c)TOEIC對照字正腔圓，Bulats腔音稍重翻譯 ※所以照樣建議事前多練習，別裸考 ※有人會建議拿TOEIC的書考Bulats，小弟建議仍是找針對題型的書比力好。 (d)Bulats集中職場英文，TOEIC偏泛生活化英文。 五、測驗實地介紹： (a)固然測驗單位會通知提早到場，但測驗是準點開始翻譯 (b)中文播放科場秩序介紹...(不像TOEIC要填問卷)，然後會請考生搜檢耳機。 (c)以後請考生輸入個人資料，請謹慎填寫，否則證書資料毛病就悲劇...。 (d)作答速度較快的，容易發生網路上傳LAG狀況。 (e)因為試場人員要協助處置懲罰問題，容易有談話雜音干擾聽力= = (f)有成績出來，默示考試結束(不放心，可請試場人員再確認)翻譯

引用自: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1443319996.A.6CB.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932